Blanco White se atreve con el castellano en ‘Mano a Mano’

Blanco White presenta ‘Mano a Mano’, el último avance de su inminente álbum debut ‘On The Other Side’, donde se atreve con el castellano con la ayuda de Malena Zavala y MAVICA.
Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on whatsapp
Marta Cascales

PUBLICIDAD

El pasado viernes se estrenó Mano a Mano, cuarto y último avance de On The Other Side, que el artista británico Josh Edwards, más conocido como Blanco White, presentará definitivamente el próximo 5 de junio. Lo curioso de esta pieza que cierra su álbum debut es que está completamente cantada en castellano. 

Josh explica así cómo nació Mano a Mano

“Escribí Mano a Mano mientras vivía en el extremo sur de España el invierno pasado, en una casa con vistas a Tarifa, al Estrecho de Gibraltar y a Marruecos. Estaba trabajando en la voz de la canción, tratando de encontrar palabras en inglés que coincidieran con las melodías y frases que me saltaban, pero pronto se hizo evidente que las palabras en inglés parecían carecer del ritmo más staccato que estaba buscando. Empecé a usar palabras en castellano y al instante me resultó más fácil completar las frases. Siempre he estado nervioso por cantar o escribir en castellano, ya que hay mucho desconocido si no dominas completamente un idioma. No solo se trata de la pronunciación, sino también de todas las connotaciones y significados ocultos de las palabras que podrías perderte. Quizás por eso me liberé del conocimiento que acompaña la comprensión de un nativo de su propio idioma, y escribí la letra de la canción más rápido que todas las otras pistas del álbum, que están todas en inglés. Estoy en deuda con José y Marga Zavala, así como con MAVICA por ayudarme con mi pronunciación. MAVICA también aparece como vocalista en la canción, cantando conmigo al final y con Malena Zavala en el cuerpo principal de la canción. Al escuchar sus voces en la mezcla supe que la canción había terminado.

La letra es visual y descriptiva, y los versos intentan capturar parte de la magia de la que te sientes parte en ese rincón especial del mundo que rodea Tarifa. Es una región muy montañosa en la que sientes la antigüedad y el misterio. Es la puerta de entrada entre los mundos mediterráneo y atlántico, y también es la frontera occidental donde termina Europa y comienza África. Solo 14 km de agua les separan. Quería que la canción explorara la sensación de sueño como misterio que a menudo siento cuando estoy allí, así como una mayor conexión con el sol y la luna en un lugar donde la luz es tan espectacular.”

El videoclip que acompaña el lanzamiento ha sido dirigido, filmado y editado por Javier Lara.

Autores de este artículo

Sidecar

PUBLICIDAD

¿Te ha gustado? ¡Compártelo!

Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on whatsapp

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Qualsevol Nit te informa que los datos de carácter personal que me proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Victor Parreño Vidiella como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para enviarte nuestras publicaciones, promociones de productos y/o servicios y recursos exclusivos. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado. Te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de MailChimp (proveedor de email marketing), a través de la empresa The Rocket Science Group LLC, ubicada en EEUU y acogida al EU-US Privacy Shield. Ver la política de privacidad de The Rocket Science Group LLC. El hecho de que no introduzcas los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no podamos atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en hola@qualsevolnit.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.

Festival Woodstock

Woodstock: festival de festivales

Del activismo de Joan Baez a la electrizante guitarra de Jimi Hendrix. Repasamos las mejores actuaciones de Woodstock en celebración del 45 aniversario del estreno de su documental en nuestro país.

Todo el mundo estuvo en Woodstock

Todo el mundo estuvo en Woodstock

Un 17 de mayo de 1975 la película ‘Woodstock: 3 days of peace and music’ llegaba a algunos cines del país. En el 45 aniversario de este acontecimiento reflexionamos sobre la herencia que, gracias al propio documental, nos ha llegado del festival y de la sociedad que lo reivindicó como un estilo de vida.

Suscríbete a Qualsevol Nit

¿Quieres recibir las novedades musicales de Barcelona? Apúntate a nuestra newsletter. Te enviaremos contenidos de autor y sorteos exclusivos de entradas. En primicia. Mola, ¿eh?

Qualsevol Nit te informa que los datos de carácter personal que me proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Victor Parreño Vidiella como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para enviarte nuestras publicaciones, promociones de productos y/o servicios y recursos exclusivos. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado. Te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de MailChimp (proveedor de email marketing), a través de la empresa The Rocket Science Group LLC, ubicada en EEUU y acogida al EU-US Privacy Shield. Ver la política de privacidad de The Rocket Science Group LLC. El hecho de que no introduzcas los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no podamos atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en hola@qualsevolnit.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.